在一个很偶然的机会下听到这首歌的翻唱 旋律抓耳
死性不改 遂找到了原唱 英国电音乐队Disclosure Feat: Sam smith
一直以来都很喜欢电音 这首house风格的歌曲于我来说堪称完美
Disclosure 为这首歌构架了饱满丰富的旋律节奏 层层递进一步步将人们引入光怪陆离的电音世界 五光十色 眩烂荼蘼 配合上Sam smith富有感染力的唱腔 简直是迷死人不偿命
据说Sam 就是因为这首歌而首次得到关注 在某种程度上来说Sam难以被替代的音线延展了整首歌的故事性而Discloure精妙的铺陈也升华了人声 使得两者在一处得到盘旋上升状般的融合
写到这 突然觉得际遇有时候还真是一个有趣的东西 LATCH因为Sam这一汪新声才能脱离出空洞迷乱的陷阱中 同样 这首House曲也像是掸子一般使得Sam smith幸免于明珠蒙尘 彼此成就 共同闪耀 真好
想来往往经典之作就是各种"恰好"的集合 不疾不徐却对上了 真是莫大的缘分 如果你恰好听到这首歌 不妨好好静下来 感受下来自这个平行时空中的我的愉悦快乐吧
PS: Latch 原意 "拴住, 纠缠." 个人理解这首歌主要是表达的亲密关系中的某种胶着状态, 老实说每每听到这首歌都有种溺于空气中的窒息感 就是那种"过呼吸" 再加上House电音更是想吃了魔幻孢子一般眼前尽是烟火绚烂 哎 想太多了 来点好玩的 有天在想若是翻译歌名叫什么好呢 脑海中冒出 "锁爱" 一词 瞬间土的不行了 毫无信雅达可言 还好我不吃翻译这碗饭 可喜可贺
You left my heart out
当我失落时
When the rest of me is down
你让我重新振作起来
You, you enchanted me, even when you are not around
我已被你魅惑 即使你不在我身旁
If there are boundaries, I will try to knock them down
我会为你击破 任何阻碍你的屏障
I’m latching on they
我已锁定目标宝贝
Now I know what I have found
你就是我的渴望
I feel you close enough
感觉我们已足够亲密
I wanna latch in your love
我要紧紧锁住你的爱
I think we’re close enough
我想我们已近在咫尺
Cuz I latch when you’re mine
因为我已牢牢锁定你
Now I got you in my space
现在你已进入我的领域
I won’t let go with you
我再也不会放你走
What you shackle in my embrace
我的拥抱已经将你紧锁
I’m latching on you
我已将你牢牢占有
Now I got you in my space
现在你已进入我的领域
I won’t let go with you
我再也不会放你走
What you shackle in my embrace
我的拥抱已经将你紧锁
I’m latching on you
我已将你牢牢占有
I’m so encaptured, got wrapped up in your touch
在你的爱抚之中 我甘愿像个被绑住的俘虏
Feel so enamored, hold me tighter then your clutch
你紧紧扣住我的手 感觉到爱的魔力是如此强大
How do you do it, you got me losing every breath
不知道是怎么回事 你让我无法呼吸
Why did you give me to make my heart bleed out my chest
你对我所做的一切 让我心跳加速，兴奋不已
I feel you close enough
我觉得我们的爱已经足够紧密
I wanna latch in your love
我要紧紧锁住你的爱
I think we’re close enough
感觉我们已足够亲密
Could I latch in your love, baby
宝贝 能否让我沉醉在你的爱河里
I feel we’re close enough
感觉我们已足够亲密
I wanna latch in your love
我要紧紧锁住你的爱
I think we’re close enough
我想我们已近在咫尺
Could I latch in your love, baby
宝贝 能否让我沉醉在你的爱河里
Now I got you in my space
现在你已进入我的领域
I won’t let go with you
我再也不会放你走
What you shackled in my embrace
我的拥抱已经将你紧锁
I’m latching on you
我已将你牢牢占有
Now I got you in my space
现在你已进入我的领域
I won’t let go with you
我再也不会放你走
What you shackled in my embrace
我的拥抱已经将你紧锁
I’m latching on you
我已将你牢牢占有
latching on you
将你牢牢占有
I won’t let go with you
我再也不会放你走
(I won’t let go)
再也不会放你走
latching on you
将你牢牢占有
I won’t let go with you
我再也不会放你走
以上歌词来自百度百科